山西省翼城县法治宣传教育工作被誉为“中国普法的缩影”、社会治安综合治理工作受到中央综治委表彰、拥有山西省唯一一家全国农村幸福社区……一系列成绩背后是翼城县坚持以新时代中国特色社会主义思想为指引，稳增长促转型，补短板惠民生，围绕强根基、利长远、惠民生三个方面，使县域经济发展取得了全方位的新成效。

翼城县全力发展项目建设，深入推进“项目建设年”活动，结合“十三五”规划编制，进行项目长远规划和项目库建设，有效提高项目成熟度和吸引力及招商引资的成功率。其中，在推进工业增效升级方面，将翼钢二轧线等一批技改项目投产运行，完成了首旺等重点工业企业和部分铁矿、选矿、洗煤企业装备改造提升，全县新增7家规模以上企业。春雷腾达3万吨专用铜合金棒材项目、励鑫振兴1.5万吨锁胚铸造及机加工项目投入试生产。

翼城不断优化农业产业结构，建成了30个“一村一品”专业村，实施了2000亩核桃经济林提质增效，以樱桃等为主的5个千亩现代农业示范园区初具规模，新发展连翘4万亩；发展富硒水果蔬菜3500余亩；新建标准化规模养殖企业19家；农田水利、农机装备等方面的项目投入近亿元。

同时，翼城扩大开放，加强同上海、深圳等先进地区和首钢、山西文旅集团等知名企业的深度合作交流。创新一系列独特的理念和举措，为翼城县营造出亲商、安商、惠商的良好氛围。

3月3日，翼城县王庄乡第二届后稷农耕文化节举行，拉开了2018年翼城旅游节庆活动的序幕。

去年以来，翼城坚持把文化旅游作为产业转型的主攻方向，高标准编制全域旅游规划，创新融资渠道规划了11条旅游公路，高质量完成了山西省第一条旅游公路—舜王坪旅游路建设，各景区基础设施进一步完善。隆化史伯等传统古村落和历史文化名村保护开发扎实起步，实施了“乡村文化记忆工程”，为推进转型发展积蓄了强大力量。

持续半月的南梁镇滦古会，日均游客人数在3万人以上，直接为该镇带来了近亿元的经济效益。今年，为助力临汾旅发大会，翼城以南梁镇民俗文化节为核心，将于3月底在太原召开新闻发布会，推介翼城全域旅游项目。

去年，翼城县南梁翔滦古会等11场文化旅游节庆活动贯穿全年，游客接待数量和旅游综合收入呈上升趋势，形成了浓厚的全域旅游发展氛围。

去年深冬，翼城遭遇大雪，气温骤降至零下十几度，但居民家中温度都保持在26摄氏度以上。翼城县住建局负责人介绍，集中供热创造了翼城民生工程的一个奇迹和样板。在县委、县政府的全力推进下，设计工期一年半的工程量，仅用8个月就完成了热源厂、37个换热站、104公里主次管网和配套附属建设，城区供热面积从70万平米扩张到245万平方米，群众当年就享受到了清洁便利、舒适实惠的供热服务。

面对人民群众对美好生活的向往和期盼，翼城县委、县政府顶住财政收支的巨大压力，以实实在在的业绩打通了服务群众的“最后一公里”。完成了城镇饮水安全工程；启动了县医院迁建、中医院住院楼建设项目，组建了县级医疗集团，里砦、王庄、隆化、西阎4家卫生院被原国家卫计委评为“群众最满意的乡镇卫生院”；集中实施一系列环境工程；不断提升教育教学质量，坚持政策向偏远山区学校倾斜；精准推进脱贫攻坚各项工程，切实做到不让一个人在脱贫路上掉队。

翼城县委书记杨春权说，只有真正把群众装在心里，把群众的小事当成自己的大事，全心全意为群众服务，才能赢得群众的支持，才能获得老百姓的口碑，工作才有基础和依靠，才可以厚积薄发，一路跑出翼城的加速度。